Bela Štih

Pravila privatnosti · Privacy policy · vrijedi od 29. 8. 2026.

Ukratko: ne pohranjujemo vaše podatke

Igra ne traži račun, prijavu ni e-mail. Vaš napredak (razina, novčići, statistika) sprema se samo na vašem uređaju.
Kod online igre poslužitelju se šalju samo: nadimak koji sami upišete, odabrani avatar i vaši potezi u igri. Ti se podaci obrađuju samo u memoriji dok traje partija i nigdje se trajno ne spremaju.
Kao i kod svake internetske veze, poslužitelj tijekom partije vidi vašu IP adresu; ne bilježimo je i ne koristimo ni za što osim za samu vezu. Tehnički zapisnici poslužitelja automatski se brišu rotacijom.
Nema oglasa, nema praćenja, nema analitike trećih strana, nema prodaje podataka.
Novčići u igri su virtualni: zarađuju se isključivo igranjem, ne mogu se kupiti ni zamijeniti za pravi novac.

Tko je odgovoran i po kojoj osnovi

Voditelj obrade: Slavko (samostalni razvijatelj aplikacije), Hrvatska — kontakt slavkogrbic25@gmail.com. Pravna osnova za obradu nadimka, avatara, poteza i IP adrese tijekom online partije jest pružanje usluge koju ste sami zatražili (čl. 6. st. 1. t. (b) Opće uredbe o zaštiti podataka) te naš legitimni interes za tehničku sigurnost poslužitelja (čl. 6. st. 1. t. (f)). Podaci se obrađuju na poslužitelju u Njemačkoj (Hetzner Online GmbH, kao izvršitelj obrade) i ne prenose se izvan EU-a. Zadržavanje: trajanje partije; tehnički zapisnici najviše nekoliko dana do automatske rotacije.

Vaša prava

Imate pravo na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade i prigovor (čl. 15.–21. Uredbe). Budući da ništa trajno ne pohranjujemo, u pravilu nema podataka koje bismo mogli dostaviti ili izbrisati — no slobodno nam se obratite. Pritužbu možete podnijeti Agenciji za zaštitu osobnih podataka (azop.hr).

Brisanje podataka

Sve svoje podatke brišete sami: u Postavkama odaberite „Izbriši napredak” ili jednostavno deinstalirajte aplikaciju. Na poslužitelju nema ničega što bi trebalo brisati.

In short: we do not store your data

No account, no sign-in, no e-mail. Your progress (level, coins, statistics) is stored on your device only.
For online play the server receives only: the nickname you type in, your chosen avatar and your moves. That data is processed in memory for the duration of the match and is never stored.
As with any internet connection, the server sees your IP address during a match; we do not log it or use it for anything beyond the connection itself. Technical server logs are rotated away automatically.
No ads, no tracking, no third-party analytics, no selling of data.
In-game coins are virtual: earned by playing only, and can never be bought or exchanged for real money.

Who is responsible, and on what basis

Data controller: Slavko (independent app developer), Croatia — contact slavkogrbic25@gmail.com. The legal basis for processing your nickname, avatar, moves and IP address during an online match is providing the service you requested (Art. 6(1)(b) GDPR) and our legitimate interest in keeping the server technically secure (Art. 6(1)(f)). Processing happens on a server in Germany (Hetzner Online GmbH, as processor); nothing leaves the EU. Retention: the duration of the match; technical logs at most a few days until automatic rotation.

Your rights

You have the right of access, rectification, erasure, restriction and objection (Art. 15–21 GDPR). Since nothing is stored, there is usually nothing to hand over or erase — but do get in touch. You may lodge a complaint with your supervisory authority; in Croatia that is AZOP (azop.hr).

Deleting your data

You delete everything yourself: choose “Erase progress” in Settings, or simply uninstall the app. There is nothing on the server to delete.